저자서문

이비인후과는 청각,미각,후각과 관련이 있고,이외에도 목소리 및 삼킴과 같이 사람의 의사소통및 삶의질 유지에 중요한 진료과목입니다.

그런데 청각,미각,후각은 타각적 평가가 어렵고 이비인후과 의사라도 관련된 모든 문제에 관한 환자의 호소와 걱정에 대응하는 일은 쉽지 않습니다.이는 이비인후과가 아닌 다른 의사 분들에게도 어려운 일일 것입니다.

이번에 중외의학사의 사오토메 겐이치님에게 일반의를 위한 이비인후과 영역의 책을 내자는 기획을 제안받고,이비인후과 의사 이외의 분들이‘어디까지 진료할 것인가’ ‘어느 시점에서 이비인후과를 소개하는 것이 좋을까’ ‘환자에게 어떻게 설명하면 좋은가’등에 대해 답변할 수 있게 도움을 드리는 책을 쓰게 되었습니다.

일차진료에서도 일반의,가정의학과,응급의 등 입장에 따라 이비인후과에 상담하고 싶은 내용이 달라지기 때문에,책의 내용은①응급실(ER)에서의 대응,②개인 병원 등에서의 대응,③환자가 자주 하는 질문,④다른 과목에서도 알아 두었으면 하는 이비인후과 관련 내용들로 나누어 기재했습니다.

전공의 시절에 선배의사 선생님이‘의사는10년차를 넘은 시점부터 절정기를 맞는다는 데이터가 많다네.그 시기에 어떻게 하느냐에 따라 전문 영역에 특화될 것인가,필사적으로 폭 넓게 공부할 것인가로 나누어지지.’라고 말씀하셨던 적이 있습니다.

마침 제가 의사가 된 지10년이 지났고,이비인후과 전반을 진료하면서 능숙한 부분과 그렇지 못한 부분이 있기에 몇 개의 장을 이와나가 다케시 선생님,이데 도모미 선생님께 부탁했습니다.다른 과목과의 경계 영역은 이토 유리코 선생님,호리우치 히사요 선생님,다카오 키요시 선생님께 부탁했습니다.또,제가 급성기병원에서 근무했기 때문에 일반 이비인후과 의사의 시점에서 타당한 내용인지에 대해 제 아버지이기도 한 후지와라 야스오 의사에게 조언을 얻었습니다.

이 책의 내용을 생각하면서 시마네대학 의학부 부속병원의 와타리 다카시 선생님(임상연구센터)과 의논했는데,이비인후과 의사인 저에게는 당연한 사실이라도 종합내과의인 그에게는 의문스러운 일이 생각보다 많다는 것을 알게 되었습니다.

저에게는 당연한 상식을,이비인후과의 접근성이 떨어지는 지역에서 근무하는 그를 포함한 일차진료의를 위해 집필하는 일은 어려웠지만 동시에 즐거운 시간이었습니다.이 책이 조금이나마 여러분의 진료에 도움이 된다면 기쁘겠습니다.

2018년 봄

Takashi Fujiwara

(Kurashiki Central Hospital Otolaryngology)

역자서문

이비인후과 환자는 주변에 매우 많고 증상도 경증부터 중증까지 다양합니다.

특히 저는 이비인후과 중 두경부 외과 분야 전문의로 대학병원에 근무중이라,긴급 기도확보를 요하는 환자부터 광범위한 수술을 요하는 환자까지 중증환자가 가 훨씬 더 많습니다.하지만 응급실을 찾거나1차 진료로 내원하시는 환자분 중에는 가벼운 증상인 경우가 대부분이어서 간단한 약물치료나 술기로 증상이 호전되는 경우가 흔해 이런 극적인 호전이 바로 이비인후과를 전공하는 저의 즐거움 입니다.

편역을 하며,일본과 우리나라는 의료체계가 다르고 약간의 약물이 다르긴 하지만,전반적인 치료방법은 같아서 최대한 우리 실정과 의료용어에 맞게 바꾸려고 노력했습니다.박사학위는 코 성형술로 받은 제가,두경부 외과의로만 약10년 가랑 근무하며 점점 시야를 좁혀가고 있었는데,전공의 시절,환자를 처음 만나던 때로 다시 돌아가 공부해볼 수 있는 기회를 주신 모든 분들께 감사드립니다.

2023년8월 춘천에서

진영주

역자소개

진영주

•경북대학교 의무석사

•서울대학교 의학박사

•서울대학교 병원 이비인후과 전공의,임상강사

•아랍에미레이트 쉐이크칼리파왕립병원 근무

•원광대학교병원 이비인후과 조교수

•현 강원대학교병원 이비인후과 부교수

배송 기간

- 평균 2~3일 소요

배송비

- 입점 업체 상품은 업체 및 상품에 따라 상이, 상품 상세 페이지 참조

- 일부 도서/산간 지역에는 배송비가 추가될 수 있습니다.

반품/교환

- 배송비는 누가 부담하나요? 단순 변심: 고객 부담
- 상품의 불량 또는 오배송: 본사 부담 (지정택배사로 발송 필수)

교환/반품 신청기간

1. 상품 불량으로 인한 교환 요청은 전자상거래 및 소비자 보호법에 의거하여 수령후 7일 이내 가능
2. 교환 상품은 반드시 수령 당시와 동일해야 합니다. (옵션상품, 사은품, 추가구성품, 제품 보증서, 상자등)
※ 상품수령 후 14일 이내 초기불량으로 인한 교환 및 반품에 대한 배송비는 자사가 지불
※ 고객 변심으로 인해 교환, 반품을 하실 경우 상품반송 비용은 고객 부담(색상 교환 포함, 상품 개봉시 색상교환 불가)

교환/반품 문의연락처 : 대현국제물산 고객센터 02-856-3002

반품/교환 배송비는 얼마인가요?

최초 배송비 2500원 + 반품/교환 배송비2500원
*무료 배송 상품일 경우 반품/교환 시 최초 배송비를 포함한 왕복 배송비 부과
*일부 도서/산간 지역에는 배송비가 추가될 수 있습니다.

  (제주:3000원, 도서/산간:5000원)

반품/교환은 언제까지 가능한가요?

제품 수령 후 7일 이내

반품/교환 안되는 경우를 알고싶어요.

1. 상품 수령 후 7일이 지난 경우
2. 상품 TAG이 제거되거나, 상품이 훼손된 경우
3. 상품을 사용하거나 일부 소비하여 상품의 가치가 현저히 감소된 경우
4.구성품을 분실하였거나 포장 박스 등이 훼손된 경우
5.주문/제작 상품 중 반품/교환이 불가능하다고 안내된 경우
6. "고객 부주의로 인한 상품의 파손 혹은 상품의 가치하락 (상실)의 경우 교환, 환불처리는 불가 
7. 초기불량으로 인한 교환 및 환불의 경우 공급일로부터 14일 이내에만 가능하며 이후에는 불량으로 인한 교환 및 환불 불가 (A/S 무상 1년, 소비자과실 처리 불가 )
8. 검수후 불량 확인시 택배비 무상처리, 정상제품일경우 왕복택배비 고객 부담
9. 고객님의 책임 있는 사유로 상품등이 멸실 또는 훼손된 경우. 단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외
10. 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우
11. 복제가 가능한 상품등의 포장을 훼손한 경우
12. 반품 및 교환시 구성품, 포장박스 누락이 있을 경우 환불, 교환 불가
※ 환불처리규정에 의거하여 환불여부 결정하여 환불진행"

환불은 언제 되나요?
신용카드: 영업일 기준 3~7일 이내 취소
실시간 계좌이체, 무통장 입금: 영업일 기준 2~3일 이내 입력하신 환불계좌로 입금
휴대폰 결제: 이통사 사정에 따라 4~5일 이내 취소

부분 취소, 재결제는 무엇인가요?
부분취소: 여러 개의 상품을 구매하고 일부만 반품/취소하는 경우, 구매하실 상품의 금액만 결제됩니다. 또는 하나의 상품을 구매하고 반품하는 경우, 배송비만 결제됩니다.
재결제: 부분취소 불가능한 카드 또는 휴대폰으로 결제하고 반품/취소 시, 최초 결제 금액을 모두 취소하고 구매하실 상품의 금액만을(또는 배송비만을) 다시 결제하셔야 합니다.
*재결제가 필요한 카드는 PG사 및 카드사의 정책에 따라 다르며, 결제 시 안내드립니

AS 상담연락처
고객센터 070-8611-8410